1959년/이성복


그해 겨울이 지나고 여름이 시작되어도
봄은 오지 않았다 복숭아나무는
채 꽃 피기 전에 아주 작은 열매를 맺고
不姙(불임)의 살구나무는 시들어 갔다
소년들의 性器(성기)에는 까닭 없이 고름이 흐르고
의사들은 아프리카까지 移民(이민)을 떠났다 우리는
유학 가는 친구들에게 술 한잔 얻어 먹거나
이차 대전 때 南洋(남양)으로 징용 간 삼촌에게서
뜻밖의 편지를 받기도 했다 그러나 어떤
놀라움도 우리를 無氣力(무기력)과 不感症(불감증)으로부터
불러내지 못했고 다만, 그 전해에 비해
약간 더 화려하게 절망적인 우리의 습관을
修飾(수식)했을 뿐 아무것도 追億(추억)되지 않았다
어머니는 살아 있고 여동생은 발랄하지만
그들의 기쁨은 소리없이 내 구둣발에 짓이겨
지거나 이미 파리채 밑에 으깨어져 있었고
春畵(춘화)를 볼 때마다 부패한 채 떠올라왔다
그해 겨울이 지나고 여름이 시작되어도
우리는 봄이 아닌 倫理(윤리)와 사이비 學說(학설)과
싸우고 있었다 오지 않는 봄이어야 했기에
우리는 보이지 않는 監獄(감옥)으로 자진해 갔다