베르톨트 브레히트(Bertolt Brecht,1898~1956)

 

누가 일곱개의 성문이 있는 테베를 세웠는가?

책에서 그대는 왕들의 이름을 발견한다네.

왕들이 바위 덩어리를 끌어 날랐는가?

그리고 몇 번이고 파괴된 바빌론.

누가 바빌론을 몇 번이고 일으켜 세웠는가?

건설 노동자들은 금으로 번쩍이는 리마의 어느 집에서 살았는가?

만리장성이 완성되던 날 밤에 석공들은 어디로 사라졌는가?

위대한 로마는 개선문으로 가득 차 있다네. 누가 그것들을 세웠는가?

시저는 누구를 상대로 승리를 거뒀는가?

수많은 찬양을 받은 비잔티움 제국.

그 곳에 있던 것은 궁전 뿐이었는가?

전설의 아틀란티스조차

대양이 도시를 삼켜버린 날 밤에 사람들은

물에 빠져서도 자기 노예들에게 고함치고 있었다네.

 

청년 알렉산더대왕은 인도를 정복했다네.

그는 혼자였는가?

시저는 갈리아 사람들을 무찔렀지.

그의 옆에는 요리사 한 사람도 없었는가?

스페인의 펠리페 2세는 자기 함대가 물 속에 가라앉았을 때 눈물을 흘렸지.

눈물 흘린 이가 그 한 사람 뿐이었나?

프리드리히 2세는 7년 전쟁에서 이겼다네.

그 말고 누가 이겼는가?

 

한 장씩 넘길 때마다 등장하는 승리.

누가 승리자들의 연회를 위해 요리를 만들었는가?

10년마다 등장하는 위대한 사람들.

누가 그들을 위해 대가를 치렀는가?

 

너무나 많은 이야기.

그만큼 많은 물음들.